Preskoči na sadržaj
15. simpozij HDZZ-aOsijek · 20.–23. travnja 2027.

Obavijest o privatnosti

Ova obavijest objašnjava kako Hrvatsko društvo za zaštitu od zračenja postupa s osobnim podacima koje prikuplja putem ove web stranice za 15. međunarodni simpozij (20.–23. travnja 2027., Osijek).

Nacrt: ova obavijest čeka potvrdu društva.

1. Tko je odgovoran za vaše podatke

Voditelj obrade je:

  • Hrvatsko društvo za zaštitu od zračenja (HDZZ)
  • OIB: 70064657773
  • Kontakt za zahtjeve u vezi s osobnim podacima: hdzz15@hdzz.hr

Društvo nije imenovalo službenika za zaštitu podataka niti je to dužno učiniti.

2. Kada se prijavljujete na simpozij

Što prikupljamo. Ime i prezime, adresu e-pošte, naziv tvrtke ili ustanove, adresu za račun (ulicu i kućni broj, poštanski broj, grad, državu), kategoriju kotizacije i jezik stranice. Neobavezno: broj telefona i OIB (za račun izdan u Hrvatskoj).

Datoteke. Prijavi možete priložiti najviše tri datoteke, primjerice sažetak, potvrdu o uplati ili potvrdu o statusu studenta. Prilaganje datoteka nije obavezno.

Zašto. Radi obrade prijave i uplate kotizacije, izdavanja računa, pripreme akreditacija, popisa sudionika i programa te kako bismo vas mogli kontaktirati u vezi sa simpozijem.

Pravna osnova. Provedba prijave koju ste zatražili (članak 6. stavak 1. točka (b) Opće uredbe o zaštiti podataka) i ispunjavanje naših računovodstvenih obveza pri izdavanju računa (članak 6. stavak 1. točka (c)). Obavezna polja potrebna su nam da bismo vas mogli prijaviti. Broj telefona i OIB nisu obavezni.

Što znači kvačica u obrascu. Njome potvrđujete da ste pročitali ovu obavijest. Ona nije privola o kojoj ovisi vaša prijava.

3. Kada koristite kontakt-obrazac

Prikupljamo vaše ime, adresu e-pošte, predmet i poruku kako bismo vam odgovorili. Pravna osnova: naš legitimni interes da odgovaramo na upite (članak 6. stavak 1. točka (f)) ili provedba vaše prijave kada se poruka na nju odnosi (članak 6. stavak 1. točka (b)).

4. E-poruke koje šaljemo

Nakon prijave šaljemo vam jednu potvrdu s podacima za uplatu. Organizatori o svakoj prijavi dobivaju kratku obavijest: ime, kategoriju kotizacije, ustanovu i državu. Vaša adresa, broj telefona, OIB i datoteke nikada se ne šalju e-poštom. Poruke iz kontakt-obrasca prosljeđuju se u sandučić organizatora kako bi vam mogli odgovoriti. Ne šaljemo bilten ni promidžbene poruke.

5. Zaštita od neželjenih poruka i zlouporabe

  • Sažeta IP adresa. Kako bi se ograničilo ponovljeno slanje, poslužitelj uz vašu prijavu ili poruku 7 dana čuva jednosmjerni sažetak (hash) vaše IP adrese, izračunat tajnim ključem, a zatim ga briše. Kratkotrajni brojači sastavljeni od takvih kodova brišu se nakon 2 dana.
  • Cloudflare Turnstile. Obrasci za prijavu i kontakt zaštićeni su uslugom Cloudflare Turnstile, koja provjerava da niste robot. U tu svrhu Cloudflare, Inc. (SAD) prima vašu IP adresu i tehničke podatke o vašem pregledniku i vezi. Cloudflare te podatke obrađuje u naše ime radi zaštite obrazaca. Kao zasebni voditelj obrade koristi ih i za poboljšanje prepoznavanja robota, na temelju svojih legitimnih interesa; vidi Cloudflareov dodatak o privatnosti za Turnstile. Naša je pravna osnova legitimni interes da obrasce zaštitimo od zlouporabe (članak 6. stavak 1. točka (f)).

Provjera se učitava tek kada počnete ispunjavati obrazac.

6. Statistika posjeta

Kako bismo razumjeli kako se web stranica koristi, posjete brojimo sami, bez kolačića i bez vanjskih analitičkih usluga.

  • Što bilježimo za svaki pregled stranice: posjećenu stranicu, web stranicu s koje ste došli (samo domenu), oznake kampanje u poveznici (UTM parametre), jezik stranice, vrstu uređaja (mobitel, tablet ili računalo), vrstu preglednika i državu određenu prema vašoj internetskoj vezi. Bilježimo i to da je prijava dovršena, bez ikakvih podataka iz prijave.
  • Kako brojimo posjetitelje: vaša IP adresa i identifikacija preglednika spajaju se sa slučajnom vrijednošću koja se mijenja svaki dan i pretvaraju u jednosmjerni kod. Sama IP adresa i identifikacija preglednika ne pohranjuju se. Slučajna vrijednost briše se svaki dan, pa se posjet ne može povezati s posjetima u druge dane niti s vama.
  • Isključivanje: ako vaš preglednik šalje signal Global Privacy Control ili Do Not Track, vaš se posjet ne bilježi.
  • Koliko dugo: pojedinačni zapisi brišu se nakon 30 dana. Dnevni zbrojevi, koji ne sadrže osobne podatke, čuvaju se 24 mjeseca.
  • Pravna osnova: naš legitimni interes da razumijemo i poboljšamo web stranicu (članak 6. stavak 1. točka (f)). U svakom trenutku možete uložiti prigovor (odjeljak 12).

7. Kolačići i slične tehnologije

Javne stranice ove web stranice ne postavljaju kolačiće i ništa ne pohranjuju u vašem pregledniku (ni lokalnu ni sesijsku pohranu).

  • Statistika posjeta (odjeljak 6) radi bez pohranjivanja ičega na vašem uređaju.
  • Cloudflare Turnstile (odjeljak 5) radi samo na stranicama s obrascem. Potreban je da bi se zaštitio obrazac koji odlučite poslati.
  • Područje za organizatore koristi kolačiće koji su nužni da organizator ostane prijavljen, da se neaktivne sesije završe i da se zapamti odabrani jezik. Postavljaju se samo prijavljenim organizatorima, nikada posjetiteljima.

Budući da se ne koristi ništa osim nužnoga, web stranica ne prikazuje obavijest o kolačićima.

8. Fotografije u novostima

Novosti mogu sadržavati fotografije koje objavljuju organizatori, primjerice mjesta održavanja ili događanja na simpoziju. Prije objave iz datoteke se uklanjaju skriveni podaci, poput lokacije i podataka o fotoaparatu. Takve fotografije objavljujemo na temelju našeg legitimnog interesa da izvještavamo o simpoziju (članak 6. stavak 1. točka (f)). Ako se nalazite na objavljenoj fotografiji i želite da je uklonimo, pišite nam (odjeljak 1) pa ćemo je ukloniti.

9. Organizatori

Organizatori području za organizatore pristupaju osobnim korisničkim računom, uz jednokratni kod poslan e-poštom. Radi sigurnosti bilježimo njihovu adresu e-pošte, vrijeme prijave, IP adresu i preglednik njihovih sesija te zapis o radnjama u tom području. Neuspjele prijave bilježe se sa sažetom IP adresom 90 dana. Zapis o radnjama čuva se 24 mjeseca. Imena sudionika u zapisu uklanjaju se kada se prijava ili poruka izbriše, a u svakom slučaju 31. listopada 2027. Pravna osnova: naš legitimni interes da zaštitimo podatke sudionika (članak 6. stavak 1. točka (f)).

10. Tko prima vaše podatke

Vaše podatke i datoteke vide samo ovlašteni organizatori simpozija, od kojih se svaki prijavljuje vlastitim korisničkim računom. U naše ime, na temelju ugovora o obradi podataka, podatke obrađuju pružatelji usluga:

Pružatelji usluga i gdje obrađuju podatke
PružateljUslugaGdje su podaci
SupabaseBaza podataka, pohrana datoteka, prijava organizatoraEuropska unija (Frankfurt, Njemačka)
Vercel Inc.Poslužitelj web stranicePoslužitelji u Frankfurtu, Njemačka; sadržaj se isporučuje putem Vercelove globalne mreže
Cloudflare, Inc.Zaštita obrazaca od neželjenih poruka (Turnstile)Cloudflareova globalna mreža
Pružatelj usluge slanja e-pošteSlanje e-poruka–

Prijenos izvan EGP-a. Supabase, Vercel i Cloudflare tvrtke su sa sjedištem izvan Europskoga gospodarskog prostora. Njihovo osoblje ili mreže mogu pristupiti podacima izvan njega. Takav je prijenos zaštićen standardnim ugovornim klauzulama Europske komisije u njihovim ugovorima o obradi podataka. Za Vercel i Cloudflare zaštićen je i Okvirom za privatnost podataka EU-a i SAD-a.

Kada kotizaciju plaćate bankovnom uplatom, vaša i naša banka (Zagrebačka banka d.d.) obrađuju podatke o plaćanju kao zasebni voditelji obrade. Vaše podatke ne prodajemo niti ih ustupamo u marketinške svrhe. Popis sudionika ne objavljujemo niti ga dajemo drugima.

11. Koliko dugo čuvamo podatke

Dana 31. listopada 2027. brišemo s web stranice sve podatke iz prijava, sve priložene datoteke i sve poruke iz kontakt-obrasca. Do tada vrijedi:

Koliko se dugo čuva svaka vrsta podataka
PodaciČuvaju se do
Podaci iz prijave (ime, e-pošta, ustanova, adresa, poštanski broj, grad, država, telefon, OIB, kotizacija, status uplate)najkasnije 31. listopada 2027.
Priložene datotekenajkasnije 31. listopada 2027.
Poruke iz kontakt-obrascanajkasnije 31. listopada 2027., ili ranije, kada su odgovorene i više nisu potrebne
Sažeta IP adresa uz prijavu ili poruku7 dana
Pojedinačni zapisi statistike posjeta30 dana (dnevni zbrojevi bez osobnih podataka: 24 mjeseca)
Zapis o radnjama organizatora24 mjeseca; imena sudionika u njemu uklanjaju se najkasnije 31. listopada 2027.
Računi i evidencije o uplatamau računovodstvenoj evidenciji društva onoliko dugo koliko nalažu računovodstveni propisi (ne čuvaju se na web stranici)

Izbrisani podaci ostaju u sigurnosnim kopijama pružatelja usluge najviše 7 dana, dok se ne prepišu. Zapisi poslužitelja pružatelja usluga, koji sadrže IP adrese, čuvaju se nekoliko dana.

12. Vaša prava

Možete zatražiti pristup svojim podacima i njihovu kopiju te njihov ispravak ili brisanje. Možete zatražiti i ograničenje obrade ili prenosivost podataka te uložiti prigovor na obradu koja se temelji na našem legitimnom interesu. Pišite na kontakt iz odjeljka 1. Odgovaramo u roku od mjesec dana. Prijavu možete ispraviti i tako da nam pošaljete ispravne podatke ili da se ponovno prijavite i javite nam koji unos treba izbrisati.

Imate i pravo podnijeti pritužbu Agenciji za zaštitu osobnih podataka (AZOP), Selska cesta 136, 10000 Zagreb, azop.hr.

O vama ne donosimo odluke automatiziranim putem i ne izrađujemo vaš profil.

13. Izmjene

Ovu ćemo obavijest ažurirati kada web stranica promijeni način na koji koristi osobne podatke. Datum u nastavku označava najnoviju verziju.

Zadnja izmjena: 15. studenoga 2026.